Mentions Légales / Legal Notice

 

Ce site Web (« Superyachtecoindex ») est exploité par la Superyacht Eco Association. Son siège social est situé Quai Louis II, MC 98000 Monaco.

This website (“Superyachtecoindex”) is operated by the Superyacht Eco Association. Its registered offices are located at Quai Louis II, MC 98000 Monaco.

Contact :
Telephone (+377) 93 10 63 04
info@sea-index.com

Le site est hébergé par la société OVH, SAS au capital de 10 069 020,00 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lille Métropole sous le no. 424 761 419 00045, dont le siège social est situé 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

The website is hosted by OVH, SAS company with a capital of EUR 10,069,020.00, listed in the Lille Métropole Companies Register under no. 424 761 419 00045, with registered office at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

TERMES ET CONDITIONS / TERMS & CONDITIONS

L’utilisation du site ‘superyachtecoindex.com’ implique l’acceptation pleine et entière des présentes Mentions Légales. Il est entendu que la Superyacht Eco Association se réserve le droit de le modifier à tout moment sans préavis. Les utilisateurs sont invités à le consulter régulièrement.

Les présentes Mentions Légales constituent un accord entre la Superyacht Eco Association et l’utilisateur. Toute modification ou contenu supplémentaire intégré au site y sera soumis.

Les présentes Mentions Légales ont été rédigées en langue française. S’il est traduit en plusieurs langues, seul le texte français fera foi en cas de divergences.

Use of the ‘superyachtecoindex.com’ website implies full acceptance of this Legal Notice. It is understood that the Superyacht Eco Association reserves the right to amend it at any time without notice. Users are advised to consult it regularly.

This Legal Notice constitutes an agreement between the Superyacht Eco Association and the user.  Any amendment or additional content incorporated into the website will be subject to it.

This Legal Notice has been drafted in the French language. Where it is translated into several languages, only the French text will prevail in the event of any discrepancies.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE / PRIVACY POLICY

Le SEA Index utilise des cookies sur ce site. Avec votre accord, nous les utilisons pour mesurer et analyser l’utilisation du site (cookies analytiques) et pour l’adapter à vos intérêts et usages (cookies de personnalisation en fonction de votre navigation et de votre navigateur). Pour formaliser votre accord (ou refus), veuillez-vous rendre dans « Préférences de confidentialité.

The SEA Index uses cookies on this site. With your consent, we use them to measure and analyse the use of the site (analytical cookies) and to adapt it to your interests and uses (personalisation cookies according to your navigation and your browser). To formalise your agreement (or refusal), please go to “Privacy Preferences.

Politique de la Superyacht Eco Association relative aux cookies / Superyacht Eco Association cookie policy

Il s’agit de la politique relative aux cookies de la Superyacht Eco Association, accessible à partir de https://superyachtecoindex.com

This is the Cookie Policy for the Superyacht Eco Association.

Que sont les cookies ? / What are cookies?

Comme c’est la pratique courante sur presque tous les sites Web professionnels, ce site utilise des cookies, qui sont de très petits fichiers téléchargés sur votre ordinateur, pour améliorer votre expérience. Cette page décrit quelles informations ils recueillent, comment nous les utilisons et pourquoi nous avons parfois besoin de stocker ces cookies. Nous partagerons également comment vous pouvez empêcher le stockage de ces cookies, mais veuillez noter que cela peut dégrader ou « casser » certains éléments de la fonctionnalité du site.

As is common practice with almost all professional websites this site uses cookies, which are very small files that are downloaded onto your computer, to improve your experience. This page describes what information they gather, how we use it, and why we sometimes need to store these cookies. We will also share how you can prevent these cookies from being stored, however, please note, this may downgrade or ‘break’ certain elements of the site’s functionality.

Comment nous utilisons les cookies / How we use cookies

Nous utilisons des cookies pour diverses raisons détaillées ci-dessous. Malheureusement, dans la plupart des cas, il n’existe pas d’options standard de l’industrie pour désactiver les cookies sans désactiver complètement les fonctionnalités et options liées à ce site. Il est recommandé de laisser tous les cookies activés si vous n’êtes pas sûr d’en avoir besoin ou non au cas où ils seraient utilisés pour fournir un service que vous utilisez.

We use cookies for a variety of reasons detailed below. Unfortunately, in most cases, there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site. It is recommended that you leave all cookies on if you are not sure whether you need them or not in case they are used to provide a service that you use.

Désactiver les cookies / Disabling cookies

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur (consultez l’aide de votre navigateur pour savoir comment procéder). Veuillez noter que la désactivation des cookies affectera la fonctionnalité de ce site et de nombreux autres sites Web que vous visitez. La désactivation des cookies entraînera généralement la désactivation de certaines fonctionnalités et options de ce site. Il est donc recommandé de ne pas désactiver les cookies.

You can prevent the setting of cookies by adjusting the settings on your browser (see your browser Help for how to do this). Please be aware that disabling cookies will affect the functionality of this site and many other websites that you visit. Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality and features of this site. Therefore it is recommended that you do not disable cookies.

Cookies liés aux formulaires / Forms related cookies

Lorsque vous soumettez des données via un formulaire tel que ceux trouvés sur les pages de contact ou les formulaires de commentaires, des cookies peuvent être configurés pour mémoriser vos informations d’utilisateur pour une correspondance future.

When you submit data through a form such as those found on contact pages or comment forms, cookies may be set to remember your user details for future correspondence.

Cookies des préférences du site / Site preferences cookies

Afin de vous offrir une excellente expérience sur ce site, nous fournissons la fonctionnalité pour définir vos préférences quant à la façon dont ce site fonctionne lorsque vous l’utilisez. Afin de mémoriser vos préférences, nous devons définir des cookies afin que ces informations puissent être rappelées chaque fois que vous interagissez avec une page qui est affectée par vos préférences.

In order to provide you with a great experience on this site, we provide the functionality to set your preferences for how this site runs when you use it. In order to remember your preferences, we need to set cookies so that this information can be recalled whenever you interact with a page that is affected by your preferences.

Cookies tiers / Third-party cookies

Dans certains cas particuliers, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers de confiance. La section suivante détaille les cookies tiers que vous pourriez rencontrer via ce site.

Ce site utilise Google Analytics, l’une des solutions d’analyse les plus répandues et les plus fiables sur le Web, pour nous aider à comprendre comment vous utilisez le site et comment nous pouvons améliorer votre expérience. Ces cookies peuvent suivre des éléments tels que le temps que vous passez sur le site et les pages que vous visitez afin que nous puissions continuer à produire un contenu attrayant. Les données sont transférées vers Google Inc. aux Etats-Unis.

Pour plus d’informations sur les cookies de Google Analytics, veuillez-vous référer à la page officielle de Google Analytics.

De temps en temps, nous testons de nouvelles fonctionnalités et apportons des modifications subtiles à la façon dont le site est livré. Lorsque nous testons encore de nouvelles fonctionnalités, ces cookies peuvent être utilisés pour vous garantir une expérience cohérente sur le site, garantissant que nous comprenons les optimisations que nos utilisateurs apprécient le plus.

In some special cases, we also use cookies provided by trusted third parties. The following section details which third-party cookies you might encounter through this site.

This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solutions on the web to help us understand how you use the site and how we can improve your experience. These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages you visit so we can continue to produce engaging content. The data is transferred to Google Inc. located in the United States.

For more information on Google Analytics cookies, please refer to the official Google Analytics page.

From time to time we test new features and make subtle changes to the way the site is delivered. When we are still testing new features these cookies may be used to ensure you receive a consistent experience whilst on the site, ensuring we understand which optimisations our users appreciate the most.

Plus d’information / More information

Nous espérons que nos explications ont été satisfaisantes et comme cela a été mentionné précédemment, s’il y a quelque chose dont vous n’êtes pas sûr d’avoir besoin ou non, nous vous recommandons de laisser les cookies activés au cas où ils interagissent avec l’une des fonctionnalités utilisées sur notre site.

Pour plus d’informations générales sur les cookies, veuillez lire https://www.privacypolicyonline.com/what-are-cookies/ » « Que sont les cookies »

Cependant, si vous recherchez toujours plus d’informations, veuillez nous envoyer un e-mail et nous serons heureux de vous aider :

Email : info@sea-index.com

We hope our explanations have been satisfactory and as was previously mentioned, if there is something which you aren’t sure whether you need or not, we recommend you leave cookies enabled in case it interacts with one of the features used on our site.

DROITS D’AUTEUR / COPYWRITE

Le site Web est la propriété de la Superyacht Eco Association.

Le site relève de la législation monégasque et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris les documents iconographiques et photographiques.

Toute forme de reproduction, même partielle, des photographies ou du contenu de ce site est strictement interdite sans l’autorisation expresse de la Superyacht Eco Association.

Tous les logos appartenant à la Superyacht Eco Association ou à ses partenaires, qui apparaissent sur le site sont des marques protégées par des droits de propriété intellectuelle. Toute forme de reproduction totale ou partielle n’est pas autorisée sans l’autorisation préalable de la Superyacht Eco Association.

Les présentes Mentions Légales sont régies par le droit monégasque et les Tribunaux de la Principauté de Monaco en cas de litige.

The website is the property of the Superyacht Eco Association.

The website is subject to Monegasque and international copyright and intellectual property legislation. All reproduction rights are reserved, including iconographic and photographic documents.

Any form of reproduction, even partial, of any photographs or content of this website is strictly forbidden without the express authorisation of the Superyacht Eco Association.

Any logos owned by the Superyacht Eco Association or its partners, which appear on the website are trademarks protected by intellectual property rights. Any form of total or partial reproduction is not permitted without prior authorisation from the Superyacht Eco Association.

RGPD / GDPR GUIDELINES

Les droits que vous avez sur vos données:

The rights you have over your data:

Si vous avez rempli un formulaire sur notre site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

If you have completed a form on our site, you can request to receive a file containing all the personal data we hold about you, including those you have provided to us. You can also request the deletion of personal data concerning you. This does not take into account data stored for administrative, legal, or security reasons.

This Legal Notice is governed by Monegasque law and the Courts of the Principality of Monaco in the event of a dispute.